En vigueur à partir du : 20 mai 2025

La présente Politique de Confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous utilisez nos applications mobiles, sites web et services associés (collectivement appelés le « Service » ou l’« Application »), ainsi que la manière dont nous utilisons et traitons ces données. Elle expose également vos choix et droits concernant vos informations personnelles.

En utilisant le Service, vous confirmez que :

1. Vous avez lu, compris et accepté cette Politique de Confidentialité, y compris les activités de traitement des données qui y sont décrites ;
2. Vous avez au moins 18 ans.

Si vous n’acceptez pas cette Politique de Confidentialité ou ne pouvez pas faire ces confirmations, vous ne devez pas utiliser le Service. Dans ce cas :

• Supprimez votre compte et contactez-nous pour demander la suppression de vos données personnelles ;
• Annulez tout abonnement actif via la plateforme d’achat concernée — comme Apple (iOS), Google (Android) ou toute autre boutique d'applications ;
• Si vous avez acheté via notre site web, vous pouvez annuler via les paramètres de votre compte ou en nous contactant ;
• Supprimez l’Application de votre (vos) appareil(s).

Note : Des traductions de cette Politique de Confidentialité peuvent être fournies pour votre commodité. Toutefois, en cas de divergence d’interprétation entre la version anglaise (disponible via un lien) et toute traduction, la version anglaise prévaudra et constituera le seul texte juridiquement contraignant.

1. Catégories de données personnelles que nous collectons

Nous collectons vos données personnelles à partir des sources suivantes :

(i) Informations que vous nous fournissez directement (par exemple, lors de la définition de vos objectifs de remise en forme, de votre inscription ou lors de conversations avec un coach) ;

(ii) Informations reçues de tiers (comme des intégrations avec Apple ou Google) ;

(iii) Informations collectées automatiquement lors de l’utilisation de notre application, site web ou d’appareils connectés.

1.1 Données que vous fournissez directement

Identifiants